DreamDaisuki的部落格

外判配音翻譯

OP  Together 〜探検ドリランド〜!

相信自己  覺醒的Brave Heart

來  展翅飛翔吧

(大頭公主愛作戰)

《大頭公主愛作戰》

像音量全開一樣  心跳加速不已

按捺不住  超越想像前行吧

即使與你追求的夢想有異

也不介意  只要能彼此明白

即使空手而回

也不會放棄

我手握着一切

相信自己  擁抱希望

勇往直前吧

Let’s try 大頭公主

成為最強

互相扶持

逆境也不言敗

成為傳奇吧

ED1 DRAGON BOY

Level 1 的劍和盾

還有虛張聲勢的野心

只要揮舞就是英雄  口頭禪是

ED2流れ星

流星  找尋屬於你的光芒

夢中禱告

一閃而過消失在天空的盡頭也好

燒燼飄落在你身上的灰

引領至沒有終結的世界

天亮了也在尋找其延續

可以走到境界線的哪個位置?

即使少年瞳孔裡的光輝消失

我也會一直待在這裡

向漸漸變小的背影伸手

比熱情更深刻

遺留着痛痕離去

流星  找尋屬於你的光芒

夢中禱告

一閃而過消失在天空的盡頭也好

燒燼飄落在你身上的灰

引領至沒有終結的世界

http://www.youtube.com/watch?v=QzRdl2zb_Us

ED3 BUNBUN NINE9'

100億光年  是目標

大氣層  一點突破超越去

沒有暫停的大航海

只會收下最亮的一顆星

宇宙暢泳  輕鬆OK  最棒九人組

全員集合  發誓  引擎全開

輕率是大敵  儲力

勇氣  下剋上

向無限的宇宙急速進發

飛出去  BUNBUN  用力飛出去

BUNBUN  全速地

更高更高  全力飛出去

前進  BUNBUN  前所未聞

堅信強大意念終會實現

BUNBUNBUN