DreamDaisuki的部落格

OP2 Lovely Party Collection 

P127

FUN FUN FUN 男生和女生

大家來吧

POP POP POP 隨節奏舞動

派對要開始了

《星夢學園III》

前往傳來掌聲的地方

心動的人帶領大家

等待著你  邀請你來共度特別時光 

哈哈大笑  從笑容  產生出愛意

請展現最喜歡的你給我看

相遇的城巿就是舞台

與發光的夢聯合演出

為今天的自己戴上蝴蝶結

珍而重之

FUN FUN FUN 男生和女生

一起歌唱吧

POP POP POP 隨節奏舞動

珍貴的回憶

與你共享的珍藏

ver 1b P129-130起 分做兩句

等待著你 

邀請你來共度特別時光

>哈哈大笑  從笑容  產生出愛意

仍是一句

P131-132, 139, 145 Ver 2

FUN FUN FUN 男生和女生

大家來吧

POP POP POP 隨節奏舞動

派對要開始了

《星夢學園III》

前往傳來掌聲的地方

心動的人帶領大家

等待著你 

邀請你來共度特別時光 

哈哈大笑  從笑容

產生出愛意

請展現最喜歡的你給我看

相遇的城巿就是舞台

與發光的夢聯合演出

為今天的自己戴上蝴蝶結

珍而重之

FUN FUN FUN 男生和女生

一起歌唱吧

POP POP POP 隨節奏舞動

讓派對成為珍貴的回憶

與你共享的珍藏

翻譯同排位有微妙既變化
#127-130 珍貴的回憶
#131起 讓派對成為珍貴的回憶
#129-130起 改排位分做兩行
等待著你 
邀請你來共度特別時光
>哈哈大笑 從笑容 產生出愛意
仍是同一句 但到了#131開始分做兩行 ED最尾那句既空隔位比之前多

S4 #156 #4 Halloween party有講歌名

FUN FUN FUN 男生和女生

大家來吧

POP POP POP 隨節奏舞動

派對要開始了

前往傳來掌聲的地方

心動的人帶領大家

等待著你

邀請你來共度特別時光

哈哈大笑  從笑容  產生出愛意

請展現最喜歡的你給我看

相遇的城巿就是舞台

與發光的夢聯合演出

為今天的自己戴上蝴蝶結

珍而重之

FUN FUN FUN 男生和女生

一起歌唱吧

POP POP POP 隨節奏舞動

讓派對成為珍貴的回憶

與你共享的珍藏

啦啦啦啦啦…

啦啦啦啦啦…

珍藏

S3 ED2 チュチュ・バレリーナ Tutu Ballerina 短舞裙芭蕾舞者

踮起腳尖站立

向星星伸出手的一天

用翅膀的毛毯包裹著雙腳

好好休息吧

太疲累令我無法感覺到幸福

眼睛像花一樣  沒有閉上正在盛放

不得不睡覺  即使如此

夢仍是清澈

對啊  內心正在躍動

打開通往明天的帷幕(帷幕)

黎明快要到來(鐘樓)

休息是為了繼續努力

(這也是其中一項準備)

很重要的事

輕輕親吻臉頰

晚安  短舞裙芭蕾舞者

 靜香配番靜香

P130

堇朗讀ver 5:20

這一天踮起腳尖

然後伸出手擁抱星空

凜朗讀ver 15:00

要快點睡了

但是為何夢境如此的清晰

對了, 是我太激動

P130插曲ver

踮起腳尖站立

向星星伸出手的一天

用翅膀的毛毯包裹著雙腳

好好休息吧

太疲累令我無法感覺到幸福

眼睛像花一樣

沒有閉上正在盛放

不得不睡覺  即使如此

夢仍是清澈

對啊  內心正在躍動

打開通往明天的帷幕  帷幕

黎明快要到來  鐘樓

休息是為了繼續努力

這也是其中一項準備

很重要的事

輕輕親吻臉頰

晚安  短舞裙芭蕾舞者

SP ED "由眼睛像花一樣  沒有閉上正在盛放" 開始出翻譯字幕

P130出歌名

PS 今次ED不似上首咁 朗讀ver同ED翻譯咁一致

P131

OP Lovely Party Collection 翻譯同排位有微妙既變化
#127-130 珍貴的回憶
#131起 讓派對成為珍貴的回憶

#129-130起 改排位分做兩行
等待著你 
邀請你來共度特別時光

>哈哈大笑 從笑容 產生出愛意
仍是同一句

但到了#131開始分做兩行 ED最尾那句既空隔位亦比之前多