DreamDaisuki的部落格

P33 回憶版 OP1

與其模仿打扮時髦的女孩

保持真我才是最好吧

要是感受到心靈的閃爍光芒

就出發去追尋理想吧

所有與日俱增的回憶

啪的一聲分成一半

跟好朋友分享吧

Make it 心跳加速我是無敵的啊

Make up 閃閃發光的未來會到來

…

星光樂園 Paradise

[ま〜ぶるMake up a-ha-ha!]

夢想x全力  友情x友情

摻雜攪拌 Marble

去吧超越 Paradise

想知道玩樂的小動作

令人回眸的奇蹟

不和諧的二人

卻以成為神級偶像為目標

用笑容裝飾眼瞼  砰砰

…

Let’s make up

夢想x全力  友情x友情

創造並傳播開去

…

Marble

a-ha-ha

[Pretty Prism Paradise]

Pretty

Paradise

YES          

We can make Dream

一直等待着  這樣的心跳

只是獨自一人的話多麼可惜

來這裡盡情歌唱吧

一起實現的奇蹟

希望能傳遞到天空中

爽快  全開  跳躍

想嘗試成為怎樣的自己呢?

因為即使是誰  也能描繪明天

想嘗試讓自己閃閃發亮嗎?

心裡已拿着車票  對  已拿着

下一個 STEP  夢想的 STAGE

全情投入吧

因為你相信  所以能隨心所欲

YES

YES

任何時候都掛着笑臉相會吧

怎樣的自己  怎樣的未來

都作出選擇吧

內心已成為車票實現了

下一個 STEP  夢想的 STAGE

歡喜雀躍

穿透內心的三稜鏡  窺探着

……

[No D&D Code]

……

[CHANGE! MY WORLD]

任何人也擁有

讓真我閃閃發亮的地方

想改變的話

就要許願  尋覓

內心深處的思念  要實現

一直隱藏的真正微笑

…

所以  就充滿熱情的歌唱

嘗試放聲高歌吧

因為會一直改變 MY WORLD

Let’s make dreams! We can do it

Let’s make dreams

女生也好  男生也好  來歌唱吧

LET’S CHANGE OUR WORLD

S2 No D&D Code

P44 ver

接連出現的相遇和離別

令人眼花繚亂

我沒空逐一理會它們

少女可是很忙的

將時間花在迷惘停滯不前

多麼可惜  要全心全意一往直前

人生是猛烈Speed

……

Do it do it do it

要做的話就要堅持到底

Dress code  要超越它

自由自在而行

Good run Good run Good run

朝著夢想一往直前

……

….

Dress code  要衝破它

激盪起伏

…..

交給我吧  作領導我最擅長

Dress code之類的規矩

我可不需要        

別跟我說笑了

PS 要衝破它

呢句上季冇出過其他翻譯歌詞基本上同上季一樣

P49 17:18

接連出現的相遇和離別

令人眼花繚亂

我沒空逐一理會它們

少女可是很忙的

將時間花在迷惘停滯不前

多麼可惜 

要全心全意向前走

人生要全速前進

想哭  沒錯

是因為不甘心

這份情感就是Power

Do it do it do it

要做的話就要堅持到底

Dress code  要超越它

自由自在而行

Good run good run

Good run

朝著夢想一往直前

……

別跟我說笑了

Do it do it do it

….

Dress code  要衝破它

激盪起伏

…..

交給我吧  作領導我最擅長

Dress code之類的規矩

我可不需要