DreamDaisuki的部落格

EP7, 8

你打電話給我

You called me from the room in your hotel

談起你邂逅其他人的浪漫

All full of romance for someone that you met

你說你離開得太早

And telling me how sorry you were

對我感到很抱歉

leaving so soon

而當你感到寂寞時便會想起我

And that you miss me sometimes

when you are alone in your room

你還問我是否也會覺得寂寞

Do I feel lonely too

你沒有權利問我的感受

You have no right to ask me how I feel

你沒有權利這麼溫柔地跟我說話

You have no right to speak to me so kind

我倆不該這樣下去

We can’t go on

那只是浪費時間而已

Just holding on to time

我倆根本活在兩個世界

Now that we’re living separate lives

是我堅持要讓你走

Well I held on to let you go

即使你已失去對我的愛

And if you lost your love for me

你亦不會讓我知道

Well you never let it show

根本沒有妥恊的方式

There was no way to compromise

畢竟    我倆根本活在兩個世界

So now we’re living separate lives

沒錯

Yes for now

讓我們繼續分別活在兩個世界吧

We’ll go on living separate lives

If you don’t me by now

EP12 10:XX

我們經歷過了這麼多

All the things that we’ve been through

你應該了解我

You should understand me

像我了解你一樣

Like I understand you

如今    我很清楚什麼是對

Now girl I know the differences between right

什麼是錯

And wrong

我不會做任何事

I ain’t gonna do nothing

去擾亂我們快樂的家

To break up our happy home

當我晚上回來得有點晚時

Oh don’t get so excited

請你不要失控

When I come home a little late at night

因為當我們爭吵和打架時

Cos we only act like children

其實都像小孩子般幼稚

When we argue fuss and fight

如果你到現在還不了解我

If you don’t know me by now

你將永遠永遠不會了解我

You will never never never know me

是的    你不會的

No you won’t

EP19

你將永遠永遠不會了解我

You will never never never know me

是的你不會的

No you won’t

如果你到現在還不了解我

If you don’t know me by now

你將永遠永遠不會了解我

You will never never never know me

你將永遠永遠不會了解我

You will never never never know me

永遠永遠不會了解我

never never never know me

我們都會鬧情緒

We’ve all got our own funny moods

我只考慮我自己

I’ve got mine

如果你也只考慮自己

Baby you’ve got yours too

信任我吧    像我信任你一樣

Just trust in me like I trust in you

從我倆在一起開始

As long as we’ve been together

那應該是再簡單不過的事

It should be so easy to do

好好的想一想

Just get yourself together

……

你將永遠永遠不會了解我

You will never never never know me

[Separate Lives

Can’t takes my eyes off you

If you don’t me by now

Let it snow

Speedy Gonzales]