DreamDaisuki的部落格

星期日    星期一    轉眼來到星期二

每天都揭開日曆的新一版

星期三    星期四    星期五    星期六

然後又來到新一個禮拜

打架後頭髮亂糟糟

讓人真想請假    不要想這個啦

早餐我想吃麵包和牛奶咖啡

今天戴哪個蝴蝶好呢

噢    快要遲到    我出門了!

陽光你久等了    今天也請多多指教

快快忘掉剛才的一切

然後一氣呵成跑上這斜路!

平凡的每天珍貴得無可取代

大人常常這樣說    但我總不覺得

將日曆揭後一頁    向前望

豁然開朗    大家早安呢

EP22 插入曲 ver.

星期日    星期一

轉眼來到星期二

每天都揭開日曆的新一版

星期三    星期四

星期五    星期六

然後又來到新一個禮拜

打架後頭髮亂糟糟

讓人真想請假不要想這個啦

早餐我想吃麵包和牛奶咖啡

今天戴哪個蝴蝶好呢

噢    快要遲到    我出門了!

陽光你久等了

今天也請多多指教

快快忘掉剛才的一切

然後一氣呵成跑上這斜路!

讓平凡的每天變得特別

將想法實踐出來

不需什麼理由吧

將日曆揭後一頁向前望

豁然開朗    大家早安呢

星期日    星期一

轉眼來到星期二

每天都揭開日曆的新一版

星期三    星期四

星期五    星期六

然後又來到新一個禮拜

新一個我

P50 ver.

星期日  星期一 [Sunday Monday]

轉眼來到星期二 [Tuesday]

每天都揭開日曆的新一版 [Calendar Girl]

星期三  星期四 [Wednesday Thursday]

星期五  星期六 [Friday Saturday]

然後又來到新一個禮拜 [Brand-new week]

打架後頭髮亂糟糟

讓人真想請假  不要想這個啦

早餐我想吃麵包和牛奶咖啡 [Bun café au lait]

今天戴哪個蝴蝶好呢 [Ribbon]

噢  快要遲到  我出門了!

陽光你久等了 [Sunshine]

今天也請多多指教

快快忘掉剛才的一切

然後一氣呵成跑上這斜路! [Dash]

平凡的每天珍貴得無可取代

大人常常這樣說但我總不覺得

將日曆揭後一頁  向前望 [Calendar]

豁然開朗  大家早安呢

時間表排得很密呢  太忙了吧 [Schedule]

不過喜歡的節目一個接一個

很期待下星期我的生日呢

一年都等着這天  充滿着快樂

充沛的陽光  謝謝你 [Sunshine]

雖然間中也有驟雨

但烏雲的後面一直都是笑臉! [Smile]

讓平凡的每天變得特別

將想法實踐出來

不需什麼理由吧

在月曆中埋下今天這個寶藏 [Calendar]

一定會精神爽利  讓人另眼相看

在回憶中的未來探索約定

世界每分每秒都在轉變

但我有着愉快的預感呢

平凡的每天珍貴得無可取代

大人常常這樣說但我總不覺得

讓平凡的每天變得特別

將想法實踐出來

不需要什麼理由

將日曆揭後一頁  向前望 [Calendar]

豁然開朗  大家早安呢

星期日  星期一 [Sunday Monday]

轉眼來到星期二 [Tuesday]

每天都揭開日曆的新一版 [Calendar Girl]

星期三  星期四 [Wednesday Thursday]

星期五  星期六 [Friday Saturday]

然後又來到新一個禮拜 [Brand-new week]

新一個我[Brand-new me]

S2 P27(P77) Akari朗讀ver.

口語ver.

我…  我出去啦~ ~~ ~

Sunshine  要你等咁耐

今天請你多多關照嗚~嘩

一定要忘記頭先嘅心情

衝上呢個斜坡

字幕ver.

我出去啦

Sunshine…讓你久等了

今天請你多多關照

一定要忘記剛才的心情

衝上這個斜坡

S3 P125 SPED

星期日  星期一

Chu-chu 星期二

女孩翻開日曆  我的每一天

星期三  星期四  星期五  星期六

接著又是新的一星期

還沒決定好瀏海是怎樣

而且還在吵架中 (傭懶又憂鬱)

雖然想逃學

卻被看穿了 (媽媽識破了)

今早很想吃麵包

來一杯牛奶咖啡 (耽誤時間) 

該戴哪個蝴蝶結呢 快趕不及了

我出門了

陽光  久等了

今天也請多多指教

剛才的心情已拋諸腦後

全力衝上斜坡吧

平平無奇的每一天  也無可取代

雖然大人這樣說  但還是想不起來

翻開日曆  今天也要

活出真我  積極向上

視野良好  向大家說早安

PS 重譯了s1的ed, 連當時沒譯括號裡的歌詞都譯了

S4 大結局

星期日  星期一 Chu-chu 星期二

女孩翻開日曆  我的每一天

星期三  星期四  星期五  星期六

接著又是新的一星期

還沒決定好瀏海是怎樣

而且還在吵架中 傭懶又憂鬱

雖然想逃學

卻被看穿了 媽媽識破了

今早很想吃麵包

來一杯牛奶咖啡 耽誤時間

該戴哪個蝴蝶結呢 快趕不及了

我出門了

陽光 

久等了  今天也請多多指教

剛才的心情已拋諸腦後

全力衝上斜坡吧

平平無奇的每一天 

也無可取代

雖然大人這樣說 

但還是想不起來

翻開日曆  今天也要

活出真我 

積極向上

視野良好  向大家說早安

星期日  星期一 Chu-chu 星期二

女孩翻開日曆  我的每一天

星期三  星期四  星期五  星期六

接著又是新的一星期

全新的我